"ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ"  
продолжающееся издание

Институт всеобщей истории РАН 
Отдел специальных исторических дисциплин

ЧЕТ ВАН ДУЗЕР
~Рочестерский университет

Тексты о России на «Морской карте» Мартина Вальдзеемюллера 1516 года

Аннотация:
Статья посвящена «Морской карте» Мартина Вальдзеемюллера 1516 г. — важнейшей карте мира, напечатанной на двенадцати листах и сохранившейся в одном экземпляре. Приводятся основные сведения об истории карты и, в частности, о ее приобретении Библиотекой Конгресса США, а также транскрибируются и переводятся тексты на карте, относящиеся к России. Информация в этих описательных текстах необычайно актуальна для того времени. Картограф перечисляет свои источники в левом нижнем углу карты, но его информация о России ни к одному из этих источников не восходит. Возможно, он основывался на личной переписке либо на чьих-либо неопубликованных путевых заметках. Часть информации сходна с данными «Трактата о двух Сарматиях» Матвея Меховского, впервые опубликованного в 1517 г. Вероятно, у «Морской карты» и у «Трактата о двух Сарматиях» был общий источник.

Ключевые слова:
Картография, Россия, Новгород, Татария, Рифейские горы, Волга, XVI в., Мартин Вальдзеемюллер, Матвей Меховский, Иоганн Шёнер

Chet VAN DUZER

The Legends about Russia on Martin Waldseemüller’s Carta marina of 1516

Annotation:
This article discusses Martin Waldseemüller’s Carta marina of 1516, an important world map printed on twelve sheets that survives in just one exemplar. After providing background information about the map and its acquisition by the Library of Congress, the author transcribes and translates the map’s legends relating to Russia. The information in these legends is remarkably current, and it is not clear how Waldseemüller obtained it. The ca rtographer lists his sources in the lower left-hand corner of the map, but his information about Russia does not come from any of those sources. He may have used the letters of a traveler, or perhaps a manuscript treatise by a traveler that was never published, but it does not seem possible to be sure. Some of this information is similar to that in Maciej z Miechowa’s Tractatus de duabus Sarmatiis , first published in 1517, so the map and Micheowa’s book may have shared a source.

Keywords:
Cartography, Russia, Novgorod, Tartary, Riphaean Mountains, Volga, sixteenth century, Martin Waldseemüller, Maciej z Miechowa, Johann Schöner

Рубрика

ИСТОРИЯ КАРТОГРАФИИ

Библиографическая ссылка

Ван Дузер ЧЕТ Тексты о России на «Морской карте» Мартина Вальдзеемюллера 1516 года // Историческая география / Отв. ред. И.Г. Коновалова. М.: Аквилон, 2014. Т. 2. С. 236-267. .

Подписаться на рассылку

Будьте всегда в курсе обновлений сайта и новостей

Связаться с нами

admin@histgeo.ru  

Лаборатория исторической геоинформатики ИВИ РАН © 2015-2022