"ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ"  
продолжающееся издание

Институт всеобщей истории РАН 
Отдел специальных исторических дисциплин

М.Д. БУХАРИН
~Институт всеобщей истории РАН

Возвращение или разворот? τὸ πέρας τῆς ἀνακομιδῆς в «Перипле Эритрейского моря» (3: 1. 12‒15)

Аннотация:
Двухсотлетие исследования «Перипла Эритрейского моря» до сих пор не выявили значение одного из базовых понятий торговой терминологии его безымянного автора: τὸ πέρας τῆς ἀνακομιδῆς. Практически все исследователи трактовали это понятие как конечный пункт возвращения из плавания и относили его к Беренике. Анализ расстояний, приведенных автором «Перипла», показал, что под данным понятием следует понимать пункт разворота, а не возвращения, который следует локализовать в современном Анфайлском заливе (The Anfile Bay). Это означает, что один из путей морской торговли, описанных в «Перипле», не пересекал Баб эль-мандебский пролив.

Ключевые слова:
Красное море, торговые пути, «Перипл Эритрейского моря», Береника, Адулис

MIKHAIL D. BUKHARIN

Return or Turn? τὸ πέρας τῆς ἀνακομιδῆς in the Periplus of the Erythraean Sea (3: 1. 12‒15)

Annotation:
Two hundred years of studies of the Periplus of the Erythraean Sea have not revealed the meaning of one of the basic concepts of the trade terminology used by its anonymous author: τὸ πέρας τῆς ἀνακομιδῆς. Practically all interpreters of the text treated it as an indication of the final point on the way back, i.e. Berenice. However, analysis of the distances between the ports shows that this concept means a turn (i.e. the beginning of the way back) rather than a point of return, and should be placed in the modern Anfile Bay. This means that one of the trade routes described in the Periplus did not cross the modern strait of Bāb al-Mandab.

Keywords:
Red Sea, Sea trade, Periplus of the Erythraean Sea, Berenice, Adulis

Рубрика

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ В РАЗЛИЧНЫХ КОНТЕКСТАХ

Библиографическая ссылка

Бухарин М.Д. Возвращение или разворот? τὸ πέρας τῆς ἀνακομιδῆς в «Перипле Эритрейского моря» (3: 1. 12‒15) // Историческая география / Отв. ред. И.Г. Коновалова. М.: Аквилон, 2012. Т. 1. С. 68-80. DOI: 10.21267/AQUILO.2020.1.55676 .

Подписаться на рассылку

Будьте всегда в курсе обновлений сайта и новостей

Связаться с нами

admin@histgeo.ru  

Лаборатория исторической геоинформатики ИВИ РАН © 2015-2022