Ал-Идриси (Абу Абдаллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдаллах ибн Идрис ал-Хаммуди ал-Хасани) — наиболее крупный географ и картограф арабского средневековья. Он принадлежал к знатному роду Алидов-Идрисидов, родоначальник которого Идрис I в конце VIII в. бежал из восточных областей Халифата в Северное Марокко, где основал самостоятельное владение. Непосредственные предки ал-Идриси, одна из дальних ветвей Идрисидов — Хаммудиды — в 1010 г. воцарились на юге Испании, в Малаге и Альхесирасе, но после недолгого правления (до 1057 г.) выселились в Сеуту, где и родился ал-Идриси в 1100 году.
Благодаря своим многочисленным путешествиям ал-Идриси хорошо знал государства Пиренейского полуострова и вообще Западное Средиземноморье; отдельные фрагменты его сочинения позволяют предполагать, что географ бывал в Малой Азии, во Франции и даже на берегах Англии. Около 1138 г. ал-Идриси остановился в Палермо, при дворе норманнского короля Сицилии Рожера II (1130–1154), где и создал свой основной труд — географический трактат «Отрада страстно желающего пересечь Землю» (Kitāb Nuzhat al-Mushtāq fī’khtirāq al-āfāq, 1154), который также известен под названием «Книга Рожера», по имени короля-мецената. Покровительство Рожера открыло перед ал-Идриси широкие возможности для сбора сведений о разных странах, благодаря чему в его сочинение вошли не только данные арабских географов IX–XI вв., но и многочисленные сообщения современников — купцов, путешественников, паломников. После смерти своего покровителя Рожера II ал-Идриси продолжал жить при дворе его сына и преемника Вильгельма I (1154–1166). Под конец жизни ал-Идриси, оставив Сицилию, вернулся в Сеуту, где умер в 1165 году.
Согласно птолемеевой традиции, ал-Идриси поделил земную поверхность на семь широтных зон-«климатов», каждый из которых, в свою очередь, делился на десять поперечных частей-«секций». Описание земли в его книге ведется по климатам, с юга на север, а в пределах климата — по секциям, с запада на восток. Каждое описание секции связано с соответствующей ей картой, которые в совокупности составляют прямоугольную карту мира. Наряду с подробным рассказом о Северной Африке, Испании, Италии и Сицилии, в труде ал-Идриси содержится богатейший и порой уникальный для арабской географической литературы материал о странах Западной, Северной, Центральной и Юго-Восточной Европы. В 4–6 секциях VI–VII климатов приводится характеристика стран и народов Восточной Европы — Руси, Кумании, Волжской Булгарии, народов Северного Кавказа и Восточной Прибалтики.
В сообщениях ал-Идриси о Древней Руси переплетаются информация, исходящая от купцов и путешественников, и данные, почерпнутые географом из трудов своих предшественников, в особенности географов X в. Ибн Хаукала и ал-Мас‘уди. Обстоятельно охарактеризованы маршруты плавания вдоль берегов Северного Причерноморья, где ал-Идриси были известны многие города Крыма. Ал-Идриси первым среди арабских географов упоминает реку Днепр и называет целый ряд древнерусских городов Поднепровья, приводит данные о городах Поднестровья, а также о Новгороде.
И.Г. Коновалова.
1) Al-Idrīsī. Opus geographicum sive “Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare student” / Ed. A. Bombaci et alt. Neapoli; Romae, 1970–1984. Fasc. I–IX.
1) Miller K. Mappae arabicae: Arabische Welt- und Länderkarten. Stuttgart, 1926–1927. Bd. I. H. 2.; Bd. VI; La Géographie d’Idrīsī, un atlas du monde au XIIe siècle: CD-ROM, Bibliothèque nationale de France, Montparnasse multimedia.
1) Géographie d’Edrisi traduite de l’arabe en français d’apres deux manuscrits de la Bibliotheque du Roi et accompagnée de notes par P.A. Jaubert. Paris, 1836–1840. T. I–II (переизд.: Amsterdam, 1975).
1) Коновалова И.Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: Текст, перевод, комментарий. М., 2006 (Древнейшие источники по истории Восточной Европы).
1) Rubinacci R. Eliminatio codicum e recensio della introduzione al “Libro di Ruggero” // Studi Magrebini, 1966. Vol. I. P. 1–40;
2) Бейлис В.М. Ал-Идриси (XII в.) о восточном Причерноморье и юго-восточной окраине русских земель // Древнейшие государства Восточной Европы. 1982 г. М., 1984. С. 208–228;
3) Бейлис В.М. Ал-Идриси о портах Черноморского побережья и связях между ними // Торговля и мореплавание в бассейне Черного моря в древности и средние века. Ростов на/Д, 1988. С. 67–76;
4) Бейлис В. Країна ал-Куманійа у «Географічному творі» ал-Ідрісі та Половецька земля Іпатіївського літопису // Mappa mundi: Збірник наукових праць на пошану Ярослава Дашкевича з нагоди його 70-річчя. Львів; Київ, 1996. С. 84–103;
5) Коновалова И.Г. Восточная Европа в сочинении ал-Идриси. М., 1999;
6) Коновалова И.Г. Изображение рельефа Северной Евразии в сочинении ал-Идриси: Текст vs карта // Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем (Исследования и переводы) / Сост. и общ. ред. М.С. Петровой. М., 2014. С. 251–273;
7) Коновалова И.Г. Античный этнотопоним на карте ал-Идриси // ΣΧΟΛΗ: Философское антиковедение и классическая традиция. 2017. Т. 11. № 2. С. 545–557;
8) Коновалова И.Г. Древняя Русь в системе локальных и трансконтинентальных путей XII века (по данным ал-Идриси) // Диалог со временем. 2018. Вып. 64. С. 74–87.
в левом нижнем углу расположенной ниже карты) открывает доступ к дополнительному функционалу.